吉安同乡会

 找回密码
 马上注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录,快捷一步

吉安同乡会 首页 情感秘籍 查看内容

周广礼师长教师谜语解析 【 4 3 3 】

2021-12-20 15:48| 发布者: xiaolingjuan| 查看: 74| 评论: 0

摘要: 【 4 3 3 】 编者按: 中国谜语如同一部百科全书,题材无所不包,远远超出个人的知识范围,所以一个人能猜出的谜总是有限的,猜出的也不一定尽知其详,为此读谜可能更为有益有效。读谜首先是读懂 ...
周广礼师长教师谜语解析
【 4 3 3 】
编者按:谜语不单是一种增加常识、陶冶性格、寓教于乐的游戏,也是一种能开辟聪明、愉悦身心的文化运动。在博年夜高深的中国文化基本上发生的中国谜语,意境深远,构想奇巧,并且伎俩丰盛、变化多端,布满着中国聪明、中国式风趣,渗入着中国式思维和表达方法,是中国文化百花圃中的一枝奇葩,深受国人的爱好。是以数千年久传不衰,至今还在不竭地成长着,进步着。中国谜语 与中国诗词的汗青一样长久,一样从未中断地传承着,并且有着同样厚重的文化底蕴。
中国谜语如统一部百科全书,题材无所不包,远远超越小我的常识范畴,所以一小我能猜出的谜老是有限的,猜出的也纷歧定尽知其详,为此读谜可能更为有益有用。读谜起首是读懂底面题材,尤其是未知的题材,读懂题材不单有助于对谜作的懂得,也是增加常识的有用道路。
要读懂题材,查阅材料需消耗大批时光,这也是令人望而生畏的一道坎。为了节俭大师的时光,我们将陆续在【鹤叫亭】、【百度头条】、【百度百家号】、【百度贴吧】、【美篇】等市县主流媒体上登载周广礼师长教师的谜语解析。周师长教师著有《谜语新论》和《谜学概论》两部谜理论著作,对中国谜理论有较体系的研讨,盼望他的解析能对读者有所辅助。


刊载方式:前一期悬出一谜供读者试猜,后一期作出解


上期谜底:临往秋波那一转(测验用语)别回头看 滦南·戴成龙作


解析:周广礼---


谜面出自《西厢记》第一本第一折张君瑞的《赚煞》唱词:“饿眼看将穿,馋口涎空咽,空着我彻骨相思病染,怎当他临往秋波那一转!休道是小生,即是铁石人也意惹情牵。”面句现实上成了肢体说话,是情感的吐露。但进进沟通时却只着眼于纯动作,即“临往时眼睛那么一转”,已经没有了情感颜色,应当是分开原典的一种浅层取意,但不是别解,由于原句中也包括这层意思 ,故应属进扣标的目的上的一种选择。
答案的本意很明白,就是不要回过火往看别人的。天生谜意时除需变副词性质的“别”为动词性质,改取其表现拜别的义项;还需在“别”与“回”之间插进一个时价,读成“别 回头看”生意,意为“拜别时回头看了一眼”。用了调剂节律和变性两类别解手腕。
因为底谜意“拜别时回头看了一眼”可以对面谜意“临往时眼睛那么一转”作解,于沟通而言,应属译文释义中的释义表达体。



本期悬谜:青(西厢一句)


【答案见下期】


附:周广礼师长教师简介---



周广礼,字索之,1940年1月诞生于江苏省滨海县。1956年参军,为自愿军199团马队通信员;1958年选进中国国民解放军第一航空预校进修;1959年转进第七航校进修飞翔;1963年因体质不合适飞翔转至广州市公安局政治部,后一向从事处所工作。几十年来从未中断对谜语的研讨,并于退休后写出具有独到看法的《谜语新论》及《谜学概论》两部专著,另著有《老东坎史考》一书。







相关阅读

最新评论

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|手机版|吉安同乡会 ( 赣ICP备2021010355号 )值班电话:13410000095 站点地图

GMT+8, 2022-1-17 23:38 , Processed in 0.031232 second(s), 9 queries , MemCache On.

Powered by Jatxh X3.4

Copyright © 2006-2022, Jatxh Cloud.

返回顶部