周广礼师长教师谜语解析 【 4 3 3 】 中国谜语如统一部百科全书,题材无所不包,远远超越小我的常识范畴,所以一小我能猜出的谜老是有限的,猜出的也纷歧定尽知其详,为此读谜可能更为有益有用。读谜起首是读懂底面题材,尤其是未知的题材,读懂题材不单有助于对谜作的懂得,也是增加常识的有用道路。 要读懂题材,查阅材料需消耗大批时光,这也是令人望而生畏的一道坎。为了节俭大师的时光,我们将陆续在【鹤叫亭】、【百度头条】、【百度百家号】、【百度贴吧】、【美篇】等市县主流媒体上登载周广礼师长教师的谜语解析。周师长教师著有《谜语新论》和《谜学概论》两部谜理论著作,对中国谜理论有较体系的研讨,盼望他的解析能对读者有所辅助。 刊载方式:前一期悬出一谜供读者试猜,后一期作出解 上期谜底:临往秋波那一转(测验用语)别回头看 滦南·戴成龙作 解析:周广礼--- 谜面出自《西厢记》第一本第一折张君瑞的《赚煞》唱词:“饿眼看将穿,馋口涎空咽,空着我彻骨相思病染,怎当他临往秋波那一转!休道是小生,即是铁石人也意惹情牵。”面句现实上成了肢体说话,是情感的吐露。但进进沟通时却只着眼于纯动作,即“临往时眼睛那么一转”,已经没有了情感颜色,应当是分开原典的一种浅层取意,但不是别解,由于原句中也包括这层意思 ,故应属进扣标的目的上的一种选择。 答案的本意很明白,就是不要回过火往看别人的。天生谜意时除需变副词性质的“别”为动词性质,改取其表现拜别的义项;还需在“别”与“回”之间插进一个时价,读成“别 回头看”生意,意为“拜别时回头看了一眼”。用了调剂节律和变性两类别解手腕。 因为底谜意“拜别时回头看了一眼”可以对面谜意“临往时眼睛那么一转”作解,于沟通而言,应属译文释义中的释义表达体。 本期悬谜:青(西厢一句) 【答案见下期】 附:周广礼师长教师简介--- 周广礼,字索之,1940年1月诞生于江苏省滨海县。1956年参军,为自愿军199团马队通信员;1958年选进中国国民解放军第一航空预校进修;1959年转进第七航校进修飞翔;1963年因体质不合适飞翔转至广州市公安局政治部,后一向从事处所工作。几十年来从未中断对谜语的研讨,并于退休后写出具有独到看法的《谜语新论》及《谜学概论》两部专著,另著有《老东坎史考》一书。 |
|Archiver|手机版|小黑屋|吉安论坛 ( 赣ICP备2021010355号|赣公网安备36082102000120号 )值班电话:13410000095 站点地图
GMT+8, 2024-9-12 12:56 , Processed in 0.056445 second(s), 19 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.